13 mar. 2009

modificar el idioma en el Linpus que trae el Acer Aspire One.

1. En la pantalla de inicio pulsar Alt+F2.
2. Se abrirá una ventana, TERMINAL, que dice Run program.
3. Hay que escribir el siguiente comando: sudo rm –rf /usr/share/oobe/oobe.log
4. Marcar la opción “Run in terminal”
5. Pulsar intro y reiniciar el ordenador.
Cuando se reinicie aparecerá otra vez la primera pantalla que dice “ Choose your language” , pinchamos en Español, le damos la contraseña al pc y modificamos hora y fecha, y tachán!
log), la / está en Fn+0 y el - está en la tecla de la interrogación (?).Así ya debería funcionar bien.

OTRA FORMA
Primero edito el fichero /etc/sysconfig/i18n y cambio las líneas LANG y LANGUAGE desde en_EN.UTF-8 a es_ES.UTF-8.
Luego copio /etc/sysconfig/i18n a /etc/sysconfig/i18n-es .
Por último rearranco el equipo y ya aparece todo (o casi) en español.
Luego conviene actualizar el sistema, hay un montón de parches por ahí.

Editar un fichero no es nada fácil en este sistema que ha querido hacerse tan simple, el Linux Linpus. Yo lo hice así:

En el campo de búsqueda de arriba seleccioné Escritorio y busqué "terminal". De la lista, escogí "Terminal" en /usr/bin, casi al final. Con doble clic te abre un emulador de terminal o consola.
Ahí escribí:

cd /etc/sysconfig
sudo vi i18n

Se abre un editor de consola llamado vi. Ahora, en la primera línea (LANG=en_EN.UTF-8) me muevo hasta la ene minúscula de en, pulso r y s (r de reemplazar). Lo mismo con la ene mayúscula de EN. Igual para la línea de abajo LANGUAGE. Cuando acabo pulso ZZ (dos cetas mayúsculas) para guardar los cambios y salir. Por último, para copiar:

cp i18n i18n-es
Ctrl-D o exit para salir de la terminal.