Pues bien, ahora si usáis la versión 3.x de iCal (incluida en Mac OS X Leopard) no os hará falta nada más. La inclusión de soporte del protocolo CalDAV por parte de Google permite una sincronización bidireccional de forma nativa.
Para su configuración podéis hacer uso de las instrucciones que la propia Google nos facilita en su pagina de soporte (en Inglés). Son muy sencillas de seguir por lo que no tendréis problema alguno para empezar a trabajar de forma sincronizada entre ambas aplicaciones.
Toda una gran noticia para los que compartimos calendarios en Google Calendar pero gustamos de usar iCal en nuestros Mac, a pesar de que aún no funciona al cien por cien. Ya que no podemos crear calendarios en iCal y se generen de forma automática en Google Calendar, supongo que sólo es cuestión de tiempo.